Wednesday, September 22, 2010

मनुष्यस्य स्वभावः

पुण्यस्य फलमिच्छन्ति पुण्यं नेच्छन्ति मानवाः ।
न पापफलमिच्छन्ति पापं कुर्वन्ति यत्नतः ॥

ಪುಣ್ಯಸ್ಯ ಫಲಮಿಚ್ಛಂತಿ ಪುಣ್ಯಂ ನೇಚ್ಛಂತಿ ಮಾನವಾಃ |
ನ ಪಾಪಫಲಮಿಚ್ಛಂತಿ ಪಾಪಂ ಕುರ್ವಂತಿ ಯತ್ನತಃ ||

ಜನರು ಪುಣ್ಯದ ಫಲವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಪಾಪದ ಫಲವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಪ್ರಯತ್ನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ!!
People like the results of merit, but do not like to do meritorious deeds.
Peopele do not like the results of sin, but commit sins knowingly, with effort!!!
धन्यवादः
भवतां विधेयः
सूर्यनारायणः

5 comments:

  1. 2 gud 2 realize the exact meaning!!!:)

    ReplyDelete
  2. I'm pleased to know that you read it and understood it.. Thankyou..

    ReplyDelete
  3. waw! its really a great subhashitam.its shows the bad heartedness of man.thank you for giving such a great meaningful subhashitam.......

    ReplyDelete