Saturday, October 30, 2010

God says...

संनियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः ।
ते प्राप्नुवन्ति मामेव सर्वाभूतहिते रताः ॥
-भगवद्गीता
ಸಂನಿಯಮ್ಯೇಂದ್ರಿಯಗ್ರಾಮಂ ಸರ್ವತ್ರ ಸಮಬುದ್ಧಯಃ |
ತೇ ಪ್ರಾಪ್ನುವಂತಿ ಮಾಮೇವ ಸರ್ವಭೂತಹಿತೇ ರತಾಃ ||
ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಸೆಳೆತವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನೂ ಸಮಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ನೋಡುವ ಹಾಗೂ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ಉಪಕಾರಿಗಳಾಗಿರುವಂತಹಾ ಮನುಷ್ಯರು ನನ್ನನ್ನೇ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. (ಭಗವಂತನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ)
-ಭಗವದ್ಗೀತೆ
By fully controlling all the organs and always being even-minded, they, engaged in the welfare of all beings, attain me alone.
-Bhagavadgita
धन्यवादः
भवतां विधेयः
सूर्यनारायणः

Thursday, October 21, 2010

Lust-Anger-Greed

त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः ।
कामः क्रोधस्तथा लोभः तस्मादेतत्रयं त्यजेत् ॥
-भगवद्गीता(१६/२१)
ತ್ರಿವಿಧಂ ನರಕಸ್ಯೇದಂ ದ್ವಾರಂ ನಾಶನಮಾತ್ಮನಃ |
ಕಾಮಃ ಕ್ರೋಧಸ್ತಥಾ ಲೋಭಃ ತಸ್ಮಾದೇತತ್ರಯಂ ತ್ಯಜೇತ್ ||
-ಭಗವದ್ಗೀತೆ (೧೬/೨೧)
ಕಾಮ, ಕ್ರೋಧ ಮತ್ತು ದುರಾಸೆಗಳೇ ನರಕದ ಬಾಗಿಲುಗಳಾಗಿವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯರು ಈ ಮೂರನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು.
Lust, anger, and greed are the three gateways to hell.
One should abandon them.
-Bhagavadgeeta (16/21)
धन्यवादः
भवतां विधेयः
सूर्यनारायणः

Wednesday, October 20, 2010

Laziness

आलस्यं हि मनुष्याणां शरीरस्थो महान् रिपुः ।
नास्त्युद्यमसमो बन्धुः कृत्वा यं नावसीदति ॥
ಆಲಸ್ಯಂ ಹಿ ಮನುಷ್ಯಾಣಾಂ ಶರೀರಸ್ಥೋ ಮಹಾನ್ ರಿಪುಃ |
ನಾಸ್ತ್ಯುದ್ಯಮಸಮೋ ಬಂಧುಃ ಕೃತ್ವಾ ಯಂ ನಾವಸೀದತಿ ||
ಆಲಸ್ಯವೆಂಬುದು ಮನುಷ್ಯನ ಶರೀರದಲ್ಲಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವೈರಿಯಾಗಿದೆ.
ಹಾಗೂ, ಕಾರ್ಯತತ್ಪರತೆಯು ಮನುಷ್ಯನ ಆತ್ಮೀಯ ಬಂಧುವಾಗಿದೆ.
ಕಾರ್ಯನಿರತರಾದವರು ಯಾರೂ ನಾಶಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.
Laziness is the greatest enemy residing in the body of man;
 there is no friend like industriousness by turning to which a man is never ruined.
धन्यवादः
भवतां विधेयः
सूर्यनारायणः

Sunday, October 10, 2010

Real Guru.

गुरवो बहवः सन्ति शिष्यवित्तापहारकाः ।
दुर्लभः स गुरुर्लोके शिष्य चित्तापहारकः ॥
ಗುರವೋ ಬಹವಃ ಸಂತಿ ಶಿಷ್ಯ ವಿತ್ತಾಪಹಾರಕಾಃ |
ದುರ್ಲಭಃ ಸ ಗುರುರ್ಲೋಕೇ ಶಿಷ್ಯಚಿತ್ತಪಹಾರಕಃ ||
ಶಿಷ್ಯರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವ ಗುರುಗಳು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನ ಸಿಗುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ಶಿಷ್ಯರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವಂತಹ ಗುರುವು ಸಿಗುವುದು ವಿರಳ.
In this world there are so many teachers who snatch money from their students.
But such teachers are rare who snatch/attract their students' mind.

धन्यवादः
भवतां विधेयः
सूर्यनारायणः

Monday, October 4, 2010

Great men!!

सम्पत्सु महतां चित्तं भवत्युत्पलकोमलम् ।
आपत्सु च महाशैलशिलासंघातकर्कशम् ॥
              -भर्तृहरेः नीतिशतकम्
ಸಂಪತ್ಸು ಮಹತಾಂ ಚಿತ್ತಂ ಭವತ್ಯುತ್ಪಲಕೋಮಲಮ್ |
ಆಪತ್ಸು ಚ ಮಹಾಶೈಲಶಿಲಾಸಂಘಾತಕರ್ಕಶಮ್ ||
ಮಹಾತ್ಮರ ಮನಸ್ಸು ಐಶ್ವರ್ಯ ಬಂದಾಗ ಕನ್ನೈದಿಲೆಯಂತೆ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕಷ್ಟಗಳು ಬಂದಾಗ ದೊಡ್ಡಬೆಟ್ಟದಮೇಲಿರುವ ಕಲ್ಲುಗಳ ರಾಶಿಯಂತೆ ಕಠಿಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
-ಭರ್ತೃಹರಿಯ ನೀತಿಶತಕ
In prosperity the mind of great people becomes tender like a lotus, while in adversity it becomes
hard as a solid rock.
                                                              -Neetishatakam of Bhartrhari